Skip to main content
Why are British and American English different?

Why to Succeed in the USA You Must First Learn to Speak “American”

When doing business in today’s globalized world, all of the expert advice suggests learning to speak a little of your host’s language. If you’re British (or have learned British English) then you might think you have a head start in the USA. In fact, the differences between British and American English are substantial.

The approaching Fourth of July holiday (or should that be July Fourth?) is a reminder that American and British English share a common ancestry. Yet, despite the modern day United States having it’s roots in British colonialism, the two main branches of the English language have diverged quite markedly over the past 250 years.

Having a firm knowledge of the differences and deploying American English correctly is, as I am discovering as a British expat living and working in San Francisco, crucial to business success in the United States.

What, then, are the key differences, how should you handle them and why are British and American English so different?

(more…)

How many expats are there worldwide?

How Many Expats Are There Worldwide?

Are More People On The Move Than Ever Before?

Twenty-five years ago, there were more than 154 million international migrants who – for one reason or another – packed up their homes in their native countries and moved to become expatriates in another part of the world.

Now that figure stands at over 232 million (3.2% of the world’s total population) – the highest number of international migrants ever recorded by the UN’s surveys.

(more…)

Books new expats must read

Five Books New Expats Must Read (plus some recommendations from the Twittersphere)

What Are the Best Books for New Expats to Read?

There are numerous “how to” guide books for expats out there. They detail the finer points of moving overseas, from arranging international shipping to getting your taxes in order. While these texts have their moments — mostly explaining the minutiae of the endless visa forms an expat must complete — they don’t provide much practical assistance  and inspiration to expats in their new lives.

Here, then, are my top five books new expats must read.

(more…)